Редьярд Киплинг "Если" (Перевод С. Маршака)

О, если ты спокоен, не растерян,
Когда теряют головы вокруг,
И если ты себе остался верен,
Когда в тебя не верит лучший друг,
И если ждать умеешь без волненья,
Не станешь ложью отвечать на ложь,
Не будешь злобен, став для всех мишенью,
Но и святым себя не назовешь, -
И если ты своей владеешь страстью,
А не тобою властвует она,
И будешь тверд в удаче и в несчастье,
Которым в сущности цена одна,
И если ты готов к тому, что слово
Твое в ловушку превращает плут,
И, потерпев крушенье, можешь снова -
Без прежних сил - возобновить свой труд, -
И если ты способен все, что стало
Тебе привычным, выложить на стол,
Все проиграть и все начать сначала,
Не пожалев того, что приобрел,
И если можешь сердце, нервы, жилы
Так завести, чтобы вперед нестись,
Когда с годами изменяют силы
И только воля говорит: "Держись!" -
И если можешь быть в толпе собою,
При короле с народом связь хранить
И, уважая мнение любое,
Главы перед молвою не клонить,
И если будешь мерить расстоянье
Секундами, пускаясь в дальний бег,-
Земля - твое, мой мальчик, достоянье.
И более того, ты - человек!

Тик-так...

Часы... Тикают гады... 120 раз в минуту... Это тиканье сводит с ума. Уже через час оно бъет по голове словно молотом. Тик-так, тик-так...
Он сидел в пустой комнате, привязанный к стулу. Сколько он сидел, точно он не знал, но сидел долго. Ягодицы онемели и грозились взорваться приступом невыносимой боли. Он не знал, день сейчас или ночь. Он не знал, сколько времени прошло с того момента, как его, связанного, притащили в этот сырой подвал, в котором кроме тикающих часов и стула, на котором он сидел, ничего не было. Пару раз он покашливал, чтобы хотя бы по звуку определить, точнее попытаться определить, размеры помещения. Но самое странное, что каждый раз эхо от его кашля раздавалось по-разному. Ему казалось, что он сидит в зале, похожем на актовый зал школы, но на самом деле он сидел в каморке три на три метра, но с очень высоким потолком. Движение воздуха приносило различные запахи и надежду на выживание. Без еды и воды, в принципе, можно прожить, а вот без воздуха - никуда.
Он сидел и вспоминал, что же он такого натворил, что его схватили в темном коридоре его общежития, накинули мешок на голову и повезли сюда. Память пыталась нагнать жути и ничего толкового не приходило на ум. Спустя некоторое время, он уверился в тщетности своих стараний и попытался уснуть, что у него с успехом получилось.
Он спал и видел её, девушку его мечты, с которой он встретился два дня назад. Она показалась ему начитанной и разумной.
Одного он не знал о ней... Она была жрицей ордена сатанистов и он был всего-лишь её очередной жертвой...

Море

Ты знаешь, что такое море?
Тебе о нем сейчас я расскажу:
Оно поймет тебя и в радости и в горе,
А если надо, спрячет и слезу.
Оно тебе расскажет,
Что такое счастье
Когда стоишь в просоленном ветру.
И что есть настоящее ненастье,
Когда срывает парус на ходу.
Ты знаешь, что такое море?

Притча

Однажды старый кот, повстречал молодого котёнка. Котёнок бегал по кругу и пытался поймать свой хвост.
Старый кот стоял и смотрел, а молодой котёнок всё крутился, падал, вставал и опять гонялся за хвостом.
— Почему ты гоняешься за своим хвостом? — спросил старый кот.
— Мне сказали — ответил котёнок — что мой хвост, это моё счастье, вот я и пытаюсь его поймать.
Старый кот улыбнулся, так как это умеют делать только старые коты и сказал:
— Когда я был молодым, мне тоже сказали, что в моём хвосте, моё счастье. Я много дней бегал за своим хвостом и пытался схватить его.
Я не ел, не пил, а только бегал за хвостом. Я падал без сил, вставал и опять пытался поймать свой хвост. В какой то момент я отчаялся и пошёл.
Просто пошёл куда глаза глядят. И знаешь что я вдруг заметил?
— Что? — с удивлением спросил котёнок.
— Я заметил, что куда бы я не шёл, мой хвост везде идёт со мной.
© Не Моё

Он

Первые робкие лучи солнца пробились сквозь занавеску и осветили скудную обстановку в комнате. Подкравшись к его кровати, один лучик пощекотал ему нос. Он открыл один глаз и улыбнулся. Он всегда улыбался по утрам и каждый его день был наполнен радостью и солнцем, даже когда было пасмурно. Он любил свою жизнь, свои дни, насыщенные событиями и новинками. Каждый день он открывал для себя что-то новое, неизведанное. Новый сосед в квартире снизу, новый запах на лестнице, пение новой птички за окном. Проснувшись, он умывался и шел на улицу. На улице было всегда много интересного и нового. Целыми днями он пропадал в городе, а вечером, довольный и радостный, он возвращался домой и плотно поужинав продуктами, оставленными неизвестным добродетелем, сворачивался клубком на своей кровати, которая осталась ему от хозяев старой заброшенной квартиры на чердаке. И каждый вечер, он засыпал с мыслями о завтрашнем дне. О том, как он проснется, улыбнется и пойдет по своим важным кошачьим делам.